Sono in molti ad aver partecipato con entusiasmo ai primi passi di questo film: chi con la propria professionalità e arte, chi offrendo tempo, ospitalità e tavole imbandite. Li ringraziamo tutti, uno per uno.




GRAZIE AI NOSTRI ATTORI E INTERPRETI:
FEDERICO ROSSI - Alessio / Giovanni
ANTONIO PAULETTA - Antonio Foschi
FRANCESCO RODER - Mario Fusetti
PAOLA MASCIADRI - Teresa
SARA TAMBURELLO - Adele
FRANZ BRUNNER - tenente Stradal
LORIS LANCEDELLI - se stesso, nel ruolo del Direttore del Forte Tre Saassi
NICOLE DARSIE - bambina

SEBASTIAN FRANZÒ - soldato austro-ungarico
ROBERTO DEL PICCOLO - soldato italiano
CLARA LEARDINI - popolana
SABIHA SIMIONATO - popolana

VALENTINA PENNINO, soprano - Habanera, dalla Carmen di G. Bizet
LEONARDO BARILARO, pianoforte - Habanera, dalla Carmen di G. Bizet




GRAZIE ALLA NOSTRA CREW:
LUIGI ALBERTON - regia, organizzazione, soggetto, sceneggiatura
MARIA CRISTINA LEARDINI - sceneggiatura, segretaria di edizione
TOMMASO BORGSTROM - direttore fotografia
LUIGI ALBERTON - MARIA CRISTINA LEARDINI - produttori esecutivi e direzione di produzione
PAOLO BERNARDINI - production supervisor
MASSIMO PEPE - assistente di produzione
ROBERTO DEL PICCOLO - assistente regia
NICOLE ROSSIN - trucco e parrucco
ANTONELLA CAPOMOLLA - parrucco
SABIHA SIMIONATO - costumi
STEFANO SPAZZINI - SARTORIA DEL TEMPO - divise e corredi militari
MUSEO "TRE SASSI" - divise e corredi militari
PAOLO GHEDINA - consulenza arredi
PAOLO BERNARDINI - macchinista
TOMMASO BORGSTROM, MAURIZIO DEL PICCOLO, PAOLO BERNARDINI - cameraman
STEFANO BACCINI - MAURO CECCHIN - ripresa drone
PAOLO BERNARDINI - fonico presa diretta
GIACOMO ZILIO - assistente fonico




Post produzione
LUIGI ALBERTON - MASSIMO PEPE - ELENA CABRIA - montaggio
SERGIO CREMASCO - supervisione montaggio
PAOLO BERNARDINI - color correction
MONICA ALBERTON - BENITO TOMEO - graphic design
PAOLO BERNARDINI - musica e sonorizzazione
PAOLA MASCIADRI - assistente voice over
VALENTINA PENNINO - vocalist
PAOLO BERNARDINI - sound design e mix
LUIGI ALBERTON - PAOLA MASCIADRI - casting
LUIGI ALBERTON - MARIA CRISTINA LEARDINI - location
CHRISTIAN E DANILO FAVARO - trasporti




Backstage
BRUNO TARRARAN, MASSIMO PEPE, MONICA ALBERTON - foto di scena
ENRICO LEVI - video interviste
GIACOMO ZILIO - MASSIMO PEPE - montaggio video




Ufficio stampa
LETIZIA ROGOLINO - giornalista
CARLO ANDRIANI - reporter




GRAZIE A CHI HA MESSO A DISPOSIZIONE SPAZI E RISORSE:
RENZO LEARDINI e VITTORIA GIOACHINI: hanno trasformato la loro casa in campo base della troupe per le riprese a Verona, dandoci un valido aiuto pratico e logistico. - FAUSTA e FRANCO CAGALLI, PAOLA FEDRIGO: ci hanno permesso di girare a casa loro la scena del teaser trailer ambientata in casa Fusetti. - RENZO FALAVEGNA: ci ha aperto la casa di famiglia, abbandonata da anni, e ci ha dato carta bianca per trasformarla nella casa di Teresa. - COMUNE e PARROCCHIA DI BOVOLONE (VR), e in particolare il parroco don Giorgio Marchesi, il presidente del Consiglio Comunale avv. Fabio Gioso e il sindaco Emilietto Mirandola: ci hanno dato la possibilità di girare una scena del trailer alla magnifica Pieve di San Giovanni, accogliendoci con grande disponibilità. - CASA ANTICA ROSSATO B&B (Cerea, VR): la signora Gabriella ha ospitato una parte della troupe nel suo raffinato B&B, tra quadri d'autore e mobili antichi. - I STRAVIAI (Vedelago, TV), compagnia teatrale: ci hanno prestato costumi e accessori per le locandine e il teaser trailer. - DANILO E CHRISTIAN FAVARO ci hanno aiutati per il trasporto degli arredi della casa di Teresa. - COMUNE DI ASOLO: ci ha messo a disposizione la sala consiliare per la conferenza stampa di presentazione del Teaser Trailer.




GRAZIE AI NOSTRI CONSULENTI STORICI E MILITARI:
FRANZ BRUNNER, LORIS LANCEDELLI, STEFANO SPAZZINI, ROBERTO MANTIERO, FRANCO BERTON, LUIGI MENEGATTI




GRAZIE A CHI CI HA DATO CONSIGLI E AIUTI CONCRETI:
GIOVANNA BAGLIERI: ha letto per noi, con la consueta sensibilità, la prima versione della sceneggiatura. - VANIA BASSO: ci ha dato consulenze in tempo reale su alcuni testi in tedesco. - CARLA BRUNELLI, custode della Pieve di San Giovanni a Bovolone: ha tenuto aperto per noi fin quasi a notte fonda. - CLAUDIO CASSOL: (artificiere) ci ha fornito dettagliate informazioni sugli ordigni bellici della grande guerra. - NICOLA COMAZZETTO e LAURA MARTIGNAGO: ci hanno dato utili spunti nella fase di ricerca delle location. - BEATRICE (ADRIANA) DE MARCHI: al primo shooting fotografico per le locandine del trailer ha preparato per tutti quintali di ottima pizza. - FRANCO DE POLI: ci ha aiutato nella ricerca delle location e ha coinvolto una delle figlie e una sua compagna di scuola come comparse nel film. - MINO DE POLI e MONICA ALBERTON: hanno seguito tutto il progetto e ci hanno prestato l'antico copriletto delle prozie per il letto di Teresa. - CESARE DE STEFANI: con grande disponibilità ha offerto la sua "osteria senza oste" di Valdobbiadene per il film. - MARGHERITA DIDONÉ: ci ha regalato una copia del diario di guerra dello zio, arruolato nell'esercito austro-ungarico. - ALBERTO FINESSO: si è prestato, nonostante la faccia da "buono", a interpretare il soldato italiano nel primo shooting fotografico per il trailer. - CLARA LEARDINI: ci ha dato consigli per la scena del Borgo. - SUSANNA LEARDINI: ha fatto da tramite con l'amministrazione e il parroco di Bovolone per una suggestiva location del trailer. - SIMONE MONTAGNER: ci ha fornito contatti con persone esperte e consigli sulle location. - CLAUDIO ROZZA: durante la rievocazione storica sulla Grande Guerra, ci ha accolti con un ottimo pranzo nella sua Malga Masi (Novaledo TN). - ANGIOLA VETTORI: ci ha consigliato la Carmen di Bizet e ha scompigliato la tranquillità degli zii con un raid a caccia della camera da letto di Teresa. - GIANCARLO ZIZOLA: ha aperto i contatti con il Comune di Asolo




GRAZIE A CHI HA CONTRIBUITO CON UNA DONAZIONE
PAOLO BIGNOLI - GRAZIELLA PESCE e ROBERTO PASQUETTIN - LORIS DE POLI - MARCELLA PERODO - NICOLA MONTANARO - SAMUELE e TAMARA - AMEDEO SINICO e DANIELA MENEGAZZO - ROSALBA CANCIANI - MARIO ZENARI - MANUEL ROSSI - ANGIOLA VETTORI - ELISABETTA NOVELLO - ELISA MARINI - CRISTINA'S ENGLISH GROUP (Castelfranco Veneto TV: Marinella Albio, Alessandra Baghin, Cristina Bettanin, Marcella Betto, Giuliana Bonato, Rita Caberlin, Maddalena e Mariarosa Davanzo, Rosalba Galassi, Eleonora (Noris) Garzon, Fausta Giorgiani, Angela Gugliotta, Wiltrud Illig, Mariella Miatello, Marisa Molini, Nadia Previato, Vanna Zanni, Loretta Zuliani)




GRAZIE A CHI HA DATO PREZIOSE CONSULENZE NELLA PRIMA FASE DI PREPARAZIONE DEL FILM:
CORRADO SERRI, DAMIANO NEGRI, GIOVANNI DI PASQUALE, SIMONA BELLETTINI, BERNARDO GALLI, IVANO LEPCSKY, RAFFAELLA BAIANI, ANDREA CAVALLETTO, CRISTINA BUSNELLI, MARINO INGRASSIA, LUIGINO PANAZZOLO, ADRIANO LOLLATO, DIEGO GAZZOLA, ISAIA CERVELIN, FRANCESO CARRER, FABIO ZANCANARO, GIORDANO TRENTIN, STEFANO FERRO, HOYTE JONATHAN, MARIO MARRONE, GUIDO BOTTAZZO

PRODUZIONE
IMMAGINARIO SONORO


COLLABORAZIONE
MUSEO GRANDE GUERRA TRE SASSI
MOVIEDEL
OFFICINA IMMAGINI
SITE BY SITE
DOGFIGHT
PIXLEMON
AERNOVA
CORTINA STYLE


PATROCINI E RICONOSCIMENTI
CENTENARIO PRIMA GUERRA MONDIALE
REGIONE VENETO
PROVINCIA DI TREVISO
PROVINCIA DI BELLUNO
COMUNE DI ASOLO
COMUNE DI LIVINALLONGO DI COL DI LANA
CROCE NERA D'AUSTRIA
CAI VENETO
INDEPENDENT FILM AWARDS TRAILER WINNER


Ma io non sono - Teaser Trailer © 2014 Luigi Alberton